第十一天
讓我們保持專注,忠於主的召叫,過得勝的生活。
Let us keep focused and faithful to the Lord’s calling to champion life.
第十一天
讓我們保持專注,忠於主的召叫,過得勝的生活。
Let us keep focused and faithful to the Lord’s calling to champion life.
2/28 六 Sat.
所以,誰若自謙自卑如同這一個小孩,這人就是天國中最大的。(瑪18:4)
省思
天主願意我們有如小孩子一樣謙遜,實在源於天主願意我們時常依靠祂,有如小孩子細小而脆弱,需要保護與支持。所以小孩子的依靠,是要提醒我們天主是何等的看顧著我們每一個人。
天主希望我們也要如同小孩般依靠祂 。
祈禱
天主,多謝祢賜給我們孩子,作為我們的榜樣。求祢使我們能藉小孩子的依靠,轉化我們的心,使我們無論在任何場合都能去愛,去保護,去關顧他們 。
WHOEVER humbles himself and becomes like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
—Mt 18:4
REFLECTION.
There is a natural humility about children that God wants us to imitate. They know they are smaller and weaker and in need of protection and provision. God wants us to know our dependence on Him in the same way.
The dependence of children, therefore, is meant to evoke from us the same kind of care that God gives us all.
PRAYER.
Lord, thank You for the example of children. May their dependence move the hearts of those around them to love, protect, and care for them in every circumstance.