第三十二天
我們為終止墮胎祈禱,同時也為懷孕協助中心在全世界的拓展祈禱。
As we pray for the end of abortion, let us pray for the expansion of the pregnancy help center movement worldwide.
第三十二天
我們為終止墮胎祈禱,同時也為懷孕協助中心在全世界的拓展祈禱。
As we pray for the end of abortion, let us pray for the expansion of the pregnancy help center movement worldwide.
3/21 六 Sat.
無論誰因我的名字,收留一個這樣的小孩,就是收留我。(瑪18:5)
省思
我們要如何迎接耶穌?祂的回答,就是讓我們收留一個小孩。天主透過小孩子的無助,以及施與受的關係,把這些與自己的肖象互相結合。
小孩子的第一個「接納」來自於父母,但從來不限於此;所以,當小孩由受孕開始,我們便需接納他們。
祈禱
主,當祢每天把生命帶到這個世界的時候,也求祢把他們帶到我們的心坎裡,讓我們都可以迎接每一個生命,讓我們知道這樣做也就是迎接祢。
WHOEVER receives one such child in My name receives Me.
—Mt 18:5
REFLECTION. How do we welcome Jesus? His answer is, by receiving a child. The Lord identifies Himself with the helplessness of a child and with the relationship of giving that a child brings forth.
The first “receiving” of the child is from the parents, but it does not stop there. We are all called to “receive” every child who is conceived.
PRAYER. Lord, as You bring forth new life each day into our world, bring it forth also in our hearts, and enable us to receive every life, knowing that thereby we receive You.